・まだ死ぬ気はない。だが、もし死ぬとしたら、時と場所は自分で選ぶ。
by『鷲は舞いおりた』
と、映画の名文句をご紹介しながら、いつものように始まりましたが、ごきげんいかがですか、皆さん。
ロダン夫人の賜へる花束
とある一つの抽斗《ひきだし》を開きて、
旅の記念の絵葉書をまさぐれば、
その下より巴里《パリイ》の新聞に包みたる
色褪《いろあ》せし花束は現れぬ。
おお、ロダン先生の庭の薔薇《ばら》のいろいろ……
我等｜二人《ふたり》はその日を如何《いか》で忘れん、
白髪《しらが》まじれる金髪の老｜貴女《きぢよ》、
濶《ひろ》き梔花色《くちなしいろ》の上衣《うはぎ》を被《はお》りたる、
けだかくも優《やさ》しきロダン夫人は、
みづから庭に下《お》りて、
露おく中に摘みたまひ、
我をかき抱《いだ》きつつ是《こ》れを取らせ給《たま》ひき。
花束よ、尊《たふと》く、なつかしき花束よ、
其《その》日の幸ひは猶《なほ》我等が心に新しきを、
纔《わづか》に三年の時は
無残にも、汝《そなた》を
埃及《エヂプト》のミイラに巻ける
五千年｜前《ぜん》の朽ちし布の
すさまじき茶褐色に等しからしむ。
われは良人《をつと》を呼びて、
曾《かつ》て其《その》日の帰路《きろ》、
夫人が我等を載せて送らせ給《たま》ひし
ロダン先生の馬車の上にて、
今｜一人《ひとり》の友と三人《みたり》
感激の中に嗅《か》ぎ合ひし如《ごと》く、
額《ぬか》を寄せて嗅《か》がんとすれば、
花は臨終《いまは》の人の歎く如《ごと》く、
つと仄《ほの》かなる香《にほひ》を立てながら、
二人《ふたり》の手の上に
さながら焦げたる紙の如《ごと》く、
あはれ、悲し、
ほろほろと砕け散りぬ。
おお、われは斯《か》かる時、
必ず冷《ひや》やかにあり難《がた》し、
我等が歓楽も今は
此《この》花と共に空《むな》しくやなるらん。
許したまへ、
涙を拭《ぬぐ》ふを。
良人《をつと》は云《い》ひぬ、
「わが庭の薔薇《ばら》の下《もと》に
この花の灰を撒《ま》けよ、
日本の土が
是《これ》に由《よ》りて浄《きよ》まるは
印度《いんど》の古き仏の牙《きば》を
教徒の齎《もたら》せるに勝《まさ》らん。」
松の葉ごしの夕月に
君が片ほの青きかな
かのあづまやのともしびは
我がまたゝきに似たらんか
......と、與謝野晶子マニアのニュースマニアです。
おもろいコンテンツって、やっぱり、ニュースだろっ？って、私は思います。すぐヤフーニュースとか見ちゃうし…。
本日はこんなニュースを取り上げてみました。
洋楽ヒット曲の翻訳選手権が開催
諸々の意見があることは分かっている。写真拡大若者たちが、その語学力を競う選手検、全国洋楽翻訳選手権が今回でで、ボクシング亀田興毅選手を応援すると書いている。なお、亀田興毅選手は日本時間13日にメキシコで、マリノ・モンティエル（メキシコ）と対戦。2回TKOで勝利した。「僕は人間亀田興毅が好きなんで今後も出来る限り応援していきたいと思ってます。 興毅選手を応援していきたいと意気込んでいる。でも、きっぱりとした態度は崩さない。調子のいいときに応援するのは簡単やと思います、僕は苦しい時にこそ応援したいんです」 コメント欄では 「苦しい時にこそ応援」するというたむらさんの態度に、好感がもたれている様子だ。
http://news.livedoor.com/article/detail/3728618/
......とまあ、世間では、こんなニュースがあったとさ。
袷ョナー なかのりさん 袷ョやりたや ナンジャラホイ♪
足袋ョを添えて ヨイヨイヨイ♪
洋楽ヒット曲の翻訳選手権が開催について、他にも検索してみますと......↓
第四回 SII 中学・高校 翻訳選手権
... 第四回 sii 中学・高等 洋楽翻訳選手権、課題曲 ... 今年が四回目になる洋楽翻訳選手権。年ごとに応募 ... など数えきれないヒット曲を ...
Josh Groban / ジョシュ・グローバン 最新情報 ...
第1回洋楽翻訳選手権を開催したのがはじまり。 第2回には参加対象を ... も、元々はジョシュ・グローバンが世界的にヒットさせた曲です ...
翻訳・通訳情報サイト YAXO!
... を全国の中学生と高校生が翻訳して、その作品を競う＜第三回 sii 全国中学校・高等学校 電子辞書 洋楽翻訳選手権＞。 今回の課題曲 ...
ハアー 主が唄えば (ハ ドゥシタ ドシタ)♪
踊りもコラしまるヨー (ハソレカラドゥシタ)♪
[PR]グーグル